CO129-247 - Acting Governor Fleming Governor Des Voeus - 1890 [10-12] — Page 663

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

631

Non-resident pensioners,

bit. 23.

Peusions not

transferable

*

Ibid. 30.

Cominened.

ment of

.

Thid. 31

Axam

pension. Zure 34.

Clinare. fvid. 35.

PERSUND MAY

be justert. Ibut, 39.

Començo meat of

Ordinance.

(6.) Should such widow die without leaving children or marry again having had no child by such contributor, the orphans by the previous mar-riage shall be entitled to pensions as if their father had not married such widow.

(7.) Should such widow die leaving children or marry again having children living by her marriage with such contributor, such children shall have the pension to which their mother was entitled divided equally amongst them.

Pensions. General Rules,

35. Widows or orphans entitled to pensions and residing out of the Colony must produce proof, to the satisfaction of the directors, of their being alive and entitled thereto, before their pensions are paid.

36. No pension shall be assignable or transferable, nor shall such pension be attached, arrested or levied upon for or in respect of any debt or claim due by its recipient.

37. Every pension shall commence from the day of the death of the contributor, or mother, or step-mother whose death causes such pension to become payable (upon proof of such death to the satisfaction of the directors) and shall accrue daily, and shall be paid monthly by the Colonial Treasurer clear of any deduction, until such pension shall cease to be payable. The Colonial Treasurer may demand a receipt for each payment in such form as the directors may determine, and such receipts shall be exempt from stamp duty.

38. No pension to the family of any one contributor, however such pension may be allotted, shall exceed a gross yearly total of fifteen hundred dollars.

39. No pension shall be either increased or abated on the ground that the person entitled to receive such pension resides in a climate more or less healthy than that of Hong-kung.

40. All pensions, whether accruing or to accrue, shall be from time to time subject to re-adjustment according to the financial condition of the fund as determined according to the provisions of section 12. Such re-adjustment shall be made by the directors and approved by the Governor in Council. Notice thereof shall forthwith be sent to all contributors and pensioners.

41. This Ordinance shall come into operation on the 1st day of January, 1891, provided always that the abatement on the salaries of the officers mentioned in Schedule A shall remain in abeyance until the approval by the Secretary of State of an increase to their salaries in 1890 of at least 14 per cent, shall have been signified.

Passed the Legislative Council of Hongkong, this 20th day of December, 1890.

Schedule 4.

LIST OF OFFICERS WHO HAVE OBTAINED AN ABSOLUTE INCREASE ON SALARIES

Office Name Salary 1875 Salary 1890 Salary 1891 Increase over 1890 COLONIAL SECRETARY J. M. S. Alves $2,400 $1,920 $2,304 $384 Do Personal Allowance $360 $360 2nd Clerk P. H. Rozario $1,440 $1,440 $1,728 $288 Do. J. M. Gutierrez $1,344 $1,344 $1,612 $268 COLONIAL TREASURER 2nd Clerk A. F. Alves $1,560 $1,440 $1,728 $288 Do. $220 $720 Personal Allowance SURVEYOR GENERAL 2nd Clark W. Goulbourn $1,080 $400 $1,200 $480 Do. F. Franco $1,440 $60 $1,440 $576 4th Clerk $240 $96 $240 Srd Clerk Senior Clerk 2nd Clerk 3rd Clerk 4th Clerk POST OFFICE Accountant J. G. Rocha $1,680 $1,440 $1,728 $288 Do., Superintendent Money Order $480 $480 Personal Allowance J. Dixon $1,440 $1,728 $288 Do. J. Machado $1,440 $1,410 $1,728 $288 Do. R. F. Gutierez $720 $720 $864 $144 Do. F. X. Silva $600 $600 $720 $120 Do. C. M. Barradas $600 $600 $720 $120 REGISTRAR GENERAL 1st Clerk C. Osmand $1,920 $1,920 $2,304 $384 Do., Personal Allowance F. A. HAZELAND $360 $360 Do., Acting Clerk of Councils $240 $240 Do., Deputy Registrar of Marriage Chinese Clerk Mok Man Cheung $660 $660 $792 $132 Registration Clerk Sang Sing $600 $600 $720 $120 Do. Fung Chan $600 $600 $720 $120

Assented to by His Excellency the Officer Administering the Government, the 22nd day of December, 1890.

W. M. DEANE, Acting Colonial Secretary.

Edit History

2026-05-26 13:45:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
631 Non-resident pensioners, bit. 23. Peusions not transferable * Ibid. 30. Cominened. ment of . Thid. 31 Axam pension. Zure 34. Clinare. fvid. 35. PERSUND MAY be justert. Ibut, 39. Començo meat of Ordinance. (6.) Should such widow die without leaving children or marry again having had no child by such contributor, the orphans by the previous mar-riage shall be entitled to pensions as if their father had not married such widow. (7.) Should such widow die leaving children or marry again having children living by her marriage with such contributor, such children shall have the pension to which their mother was entitled divided equally amongst them. Pensions. General Rules, 35. Widows or orphans entitled to pensions and residing out of the Colony must produce proof, to the satisfaction of the directors, of their being alive and entitled thereto, before their pensions are paid. 36. No pension shall be assignable or transferable, nor shall such pension be attached, arrested or levied upon for or in respect of any debt or claim due by its recipient. 37. Every pension shall commence from the day of the death of the contributor, or mother, or step-mother whose death causes such pension to become payable (upon proof of such death to the satisfaction of the directors) and shall accrue daily, and shall be paid monthly by the Colonial Treasurer clear of any deduction, until such pension shall cease to be payable. The Colonial Treasurer may demand a receipt for each payment in such form as the directors may determine, and such receipts shall be exempt from stamp duty. 38. No pension to the family of any one contributor, however such pension may be allotted, shall exceed a gross yearly total of fifteen hundred dollars. 39. No pension shall be either increased or abated on the ground that the person entitled to receive such pension resides in a climate more or less healthy than that of Hong-kung. 40. All pensions, whether accruing or to accrue, shall be from time to time subject to re-adjustment according to the financial condition of the fund as determined according to the provisions of section 12. Such re-adjustment shall be made by the directors and approved by the Governor in Council. Notice thereof shall forthwith be sent to all contributors and pensioners. 41. This Ordinance shall come into operation on the 1st day of January, 1891, provided always that the abatement on the salaries of the officers mentioned in Schedule A shall remain in abeyance until the approval by the Secretary of State of an increase to their salaries in 1890 of at least 14 per cent, shall have been signified. Passed the Legislative Council of Hongkong, this 20th day of December, 1890. Schedule 4. LIST OF OFFICERS WHO HAVE OBTAINED AN ABSOLUTE INCREASE ON SALARIES Office Name Salary 1875 Salary 1890 Salary 1891 Increase over 1890 COLONIAL SECRETARY J. M. S. Alves $2,400 $1,920 $2,304 $384 Do Personal Allowance $360 $360 2nd Clerk P. H. Rozario $1,440 $1,440 $1,728 $288 Do. J. M. Gutierrez $1,344 $1,344 $1,612 $268 COLONIAL TREASURER 2nd Clerk A. F. Alves $1,560 $1,440 $1,728 $288 Do. $220 $720 Personal Allowance SURVEYOR GENERAL 2nd Clark W. Goulbourn $1,080 $400 $1,200 $480 Do. F. Franco $1,440 $60 $1,440 $576 4th Clerk $240 $96 $240 Srd Clerk Senior Clerk 2nd Clerk 3rd Clerk 4th Clerk POST OFFICE Accountant J. G. Rocha $1,680 $1,440 $1,728 $288 Do., Superintendent Money Order $480 $480 Personal Allowance J. Dixon $1,440 $1,728 $288 Do. J. Machado $1,440 $1,410 $1,728 $288 Do. R. F. Gutierez $720 $720 $864 $144 Do. F. X. Silva $600 $600 $720 $120 Do. C. M. Barradas $600 $600 $720 $120 REGISTRAR GENERAL 1st Clerk C. Osmand $1,920 $1,920 $2,304 $384 Do., Personal Allowance F. A. HAZELAND $360 $360 Do., Acting Clerk of Councils $240 $240 Do., Deputy Registrar of Marriage Chinese Clerk Mok Man Cheung $660 $660 $792 $132 Registration Clerk Sang Sing $600 $600 $720 $120 Do. Fung Chan $600 $600 $720 $120 Assented to by His Excellency the Officer Administering the Government, the 22nd day of December, 1890. W. M. DEANE, Acting Colonial Secretary.
Baseline (Original)
631 Non-resident pensioners, bit. 23. Peusions not transferable * Ibid. 30. Cominened. ment of . Thid. 31 Axam pension. Zure 34. Clinare. fvid. 35. PERSUND MAY be justert. Ibut, 39. Començo meat of Ordinance. (6.) Should such widow die without leaving children or marry again having had no child by such contributor, the orphans by the previous mar- riage shall be entitled to pensions as if their father had not married such widow. (7.) Should such widow die leaving children or marry again having children living by her marriage with such contributor, such children shall have the pension to which their mother was entitled divided equally amongst them. Pensions. General Rules, 35. Widows or orphans entitled to pensions and residing out of the Colony must produce proof, to the satisfaction of the directors, of their being alive and entitled thereto, before their pensions are paid. 36. No peusion shall be assignable or transferable, nor shall such pension be attached, arrested or levied upon for or in respect of any debt or claim due by its recipient. 37. Every pension shall commence from the day of the death of the contributor, or mother, or step-mother whose death causes such pension to become payable (upon proof of such death to the satisfaction of the directors) and shall accrue daily, and shall be paid monthly by the Colonial Treasurer clear of any deduction, until such pension shall cease to be payable. The Colonial Treasurer may demand a receipt for each payment in such forin as the directors may determine, and such receipts shall be exempt from stamp duty. 38. No pension to the family of any one contributor, however such pension may be allotted, shall exceed a gross yearly total of fifteen hundred dollars. 39. No pension shall be either increased or abated on the ground that the person entitled to receive such pension resides in a climate more or less healthy than that of Hong- kung. 40. All pensions, whether acerning or to accrue, shall be from time to time subject to re-adjustment accord- ing to the financial condition of the find as determined according to the provisions of section 12. Such re-adjust- ment shall be made by the directors and approved by the Governor in Council. Notice thereof shall forthwith be sent to all contributors and pensioners. 41. This Ordinance shall come into operation on the 1st day of January, 1891, provided always that the abatement on the salaries of the officers mentioned in Schedule A shall remain in abeyance until the approval by the Secretary of State of an increase to their salaries in 1800 of at least 14 per cent, shall have been signified. Passed the Legislative Council of Hongkong, this 20th day of December, 1890. Schedule 4. LIST OF OFFICERS WHO HAVE OBTAINED AN ABSOLUTE INCREASE ON SALARIES 1st Clerk,.... Office. IN 1875 OF 20 PER CENT, $ $ $ Increase Name. Salary 1875. Salary Salary 1890. 1891. over 1890. $ COLONIAL SECRETARY, Do Personal Allowance, 2nd Clerk, J. M. S. Alves, Do., 2,400 1,920 2,304 384 360 360 P. H. Rozario, 1,440 1,440 1,728 288 J. M. Gutierrez, 1,344 1,344 1,612 268 COLONIAL TREASURER. 2nd Clerk, Do., Personal Allowance,..... SURVEYOR GENERAL. A. F. Alves,............ Do., 1,560 1,440 220 1,728 720 388 2nd Clark, Do., Personal Allowance,..... W. Goulbourn, Do., 4th Clerk, F. Franco,..... 1,080 400 1,200 480 1,440 60 576 240 96 Srd Clerk,........................... Senior Clerk, 2nd Clerk, 3rd Clerk,.. 4th Clerk,...... Office. SCHEDULE A.,-Continued. Increase Name. Salary Salary 1875. 1890. Salary 1891. over 1890. $ $ $ $ POST OFFICE. Accountant, Do., Superintendent Money Order, J. G. Rocha........ 1,680 1,440 1,728 288 480 *480 Personal Allowance, Do., J. Dixon, 1,440 1,728 288 J. Machado, 1,440 1,410 1,728 288 R. F. Gutierez,. 720 720 864 144 F. X. Silva, 600 600 720 120 C. M. Barradas, 600 600 720 120 REGISTRAR GENERAL. 1st Clerk,.... C. Osmand, 1,920 1,920 2,304 381 F. A. HAZELAND, 360 860 Do., Personal Allowance, Do., Acting Clerk of Councila, Do., Deputy Registrar of Marriage, Do., 240 240 Chinese Clerk, Mok Man Cheung, 660 660 792 132 Registration Clerk, Sang Sing, 600 600 720 120 Do. Fung Chan, 600 600 720 120 Assented to by His Excellency the Officer Administering the Government, the 22nd day of December, 1890. W. M. DEANE, Acting Colonial Secretary.
2026-05-26 13:45:06 · Baseline
View content

631

Non-resident pensioners,

bit. 23.

Peusions not

transferable

*

Ibid. 30.

Cominened.

ment of

.

Thid. 31

Axam

pension. Zure 34.

Clinare. fvid. 35.

PERSUND MAY

be justert. Ibut, 39.

Començo meat of

Ordinance.

(6.) Should such widow die without leaving children or marry again having had no child by such contributor, the orphans by the previous mar- riage shall be entitled to pensions as if their father had not married such widow.

(7.) Should such widow die leaving children or marry again having children living by her marriage with such contributor, such children shall have the pension to which their mother was entitled divided equally amongst them.

Pensions. General Rules,

35. Widows or orphans entitled to pensions and residing out of the Colony must produce proof, to the satisfaction of the directors, of their being alive and entitled thereto, before their pensions are paid.

36. No peusion shall be assignable or transferable, nor shall such pension be attached, arrested or levied upon for or in respect of any debt or claim due by its recipient.

37. Every pension shall commence from the day of the death of the contributor, or mother, or step-mother whose death causes such pension to become payable (upon proof of such death to the satisfaction of the directors) and shall accrue daily, and shall be paid monthly by the Colonial Treasurer clear of any deduction, until such pension shall cease to be payable. The Colonial Treasurer may demand a receipt for each payment in such forin as the directors may determine, and such receipts shall be exempt from stamp duty.

38. No pension to the family of any one contributor, however such pension may be allotted, shall exceed a gross yearly total of fifteen hundred dollars.

39. No pension shall be either increased or abated on the ground that the person entitled to receive such pension resides in a climate more or less healthy than that of Hong- kung.

40. All pensions, whether acerning or to accrue, shall be from time to time subject to re-adjustment accord- ing to the financial condition of the find as determined according to the provisions of section 12. Such re-adjust- ment shall be made by the directors and approved by the Governor in Council. Notice thereof shall forthwith be sent to all contributors and pensioners.

41. This Ordinance shall come into operation on the 1st day of January, 1891, provided always that the abatement on the salaries of the officers mentioned in Schedule A shall remain in abeyance until the approval by the Secretary of State of an increase to their salaries in 1800 of at least 14 per cent, shall have been signified.

Passed the Legislative Council of Hongkong, this 20th day of December, 1890.

Schedule 4.

LIST OF OFFICERS WHO HAVE OBTAINED AN ABSOLUTE INCREASE ON SALARIES

1st Clerk,....

Office.

IN 1875 OF 20 PER CENT,

$

$

$

Increase

Name.

Salary 1875.

Salary Salary

1890.

1891.

over 1890.

$

COLONIAL SECRETARY,

Do Personal Allowance, 2nd Clerk,

J. M. S. Alves, Do.,

2,400

1,920

2,304

384

360

360

P. H. Rozario,

1,440

1,440

1,728

288

J. M. Gutierrez,

1,344

1,344

1,612

268

COLONIAL TREASURER.

2nd Clerk, Do.,

Personal Allowance,.....

SURVEYOR GENERAL.

A. F. Alves,............

Do.,

1,560

1,440 220

1,728 720

388

2nd Clark, Do.,

Personal Allowance,.....

W. Goulbourn,

Do.,

4th Clerk,

F. Franco,.....

1,080

400

1,200

480

1,440 60 576

240

96

Srd Clerk,...........................

Senior Clerk,

2nd Clerk,

3rd Clerk,..

4th Clerk,......

Office.

SCHEDULE A.,-Continued.

Increase

Name.

Salary Salary

1875.

1890.

Salary 1891.

over

1890.

$

$

$

$

POST OFFICE.

Accountant,

Do., Superintendent Money Order,

J. G. Rocha........

1,680

1,440

1,728

288

480

*480

Personal Allowance,

Do.,

J. Dixon,

1,440

1,728

288

J. Machado,

1,440

1,410

1,728

288

R. F. Gutierez,.

720

720

864

144

F. X. Silva,

600

600

720

120

C. M. Barradas,

600

600

720

120

REGISTRAR GENERAL.

1st Clerk,....

C. Osmand,

1,920

1,920

2,304

381

F. A. HAZELAND,

360

860

Do.,

Personal Allowance,

Do.,

Acting Clerk of Councila,

Do., Deputy Registrar of Marriage,

Do.,

240

240

Chinese Clerk,

Mok Man Cheung,

660

660

792

132

Registration Clerk,

Sang Sing,

600

600

720

120

Do.

Fung Chan,

600

600

720

120

Assented to by His Excellency the Officer Administering

the Government, the 22nd day of December, 1890.

W. M. DEANE, Acting Colonial Secretary.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.